The easiest way to remove manually the agent on Linux is by stopping and remove service and deleting its files and folder.
open a new terminal as root and execute follow commands:
/usr/share/dwagent/native/dwagsvc stop
/usr/share/dwagent/native/dwagsvc delete
rm -r -f /usr/share/dwagent
rm -f /etc/dwagent